run glib-mkenums against the pidgin source

Testing Done:
Ran meson locally and verified that the generated looked correct.

Bugs closed: PIDGIN-17466

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/441/