Update the demo protocol plugin to use the new create_connection virtual method

This will allow us to do some more fun stuff with actions and stuff as we now
have a subclass of PurpleConnection.

Testing Done:
Connected a demo account and verified the contact list was populated.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2170/