Fix an infinite loop when an account goes offline and you have an im open.

Testing Done:
Connected an account, opened an im, closed pidgin, verified it didn't hang.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/763/