Set settings backend on the plugin view

Testing Done:
Compiled and ran with /r/2128, opened Plugins dialog and nothing crashed.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2130/