Replace sed with a small Python script to produce emote theme files.

Because sed may not be available on Windows.

Testing Done:
Compiled.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/300/