Add purple_saved_presence_matches to enable searching in UIs

Testing Done:
Consulted with Turtles and ran the unit tests under valgrind.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2942/