Remove PidginIMWindow

This was a rebuild of the old "New Instant Message" window and unfortunately
that doesn't really work with where we are going with a "New Conversation"
window.

Testing Done:
Ran with the turtles and mucked around in the user interface a bit.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3110/