Update buddy.c to more closely match our current gobject structure.

Testing Done:
Compiled and ran pidgin locally.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/473/