For information on writing a plugin for Purple, Pidgin or Finch, go https://developer.pidgin.im and click on API. From there, see the HOWTOs in the "Related Pages" section. You can also generate this documentation locally by installing doxygen and graphviz dot, then running "make docs" in the source tree. The documentation will be in the docs/html directory.
