Add some missed docs for PidginCredential*

* Add `Since` tags for `PidginCredential`.
* Add docs for `PidginCredential*` top-level API.

Testing Done:
Compile

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/651/