Create PidginNotifiable interface

This interface is meant to allow us to wire up a widget's properties to a
PidginDisplayItem's needs-attention and badge-number properties.

Testing Done:
Had the turtles check in on things.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3154/