Separate the conversation commands out to their own file

Testing Done:
Ran pidgin locally verified the commands worked. Ran `ninja pidgin-doc` as well as `ninja pidgin-pot`

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/632/