Convert the libpurple plugins to use PurpleConversationManager

Testing Done:
Compiled

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/800/