Remove some remnants of the old protocol get_actions interface.

I #if 0'd the finch parts for now as we need build gnt menus from gmenu and
stuff.

Testing Done:
Ran and verified the XMPP account actions still showed up in the accounts menu.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1752/