Fix circular buffer on 32-bit machines.

Here, sizeof(gsize) < sizeof(guint64), and the varargs to `g_object_new` become
out of sync.

Testing Done:
Compile and run tests on cross armv7hl.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/182/