Remove the Roomlist API

This doesn't exactly fit into modern networks, so we'll be overhauling it in
the near future.

Testing Done:
Ran with the turtles.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3117/