pidgin/pidgin

Fix a handful of issues found in review

2019-11-15, Gary Kramlich
6b658d1458c8
Fix a handful of issues found in review
For information on translating Pidgin, libpurple, and Finch, please see
our wiki page at https://developer.pidgin.im/wiki/TipsForTranslators