Replace gethostname by g_get_host_name

Replace `gethostname` by `g_get_host_name`.

Testing Done:
Compile only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/555/