Convert credentials page to use HdyPreferencesGroup and a list box.

2021-05-12, Elliott Sales de Andrade