Fix pidgin_prefs_dropdown

`menuitems` in `pidgin_prefs_dropdown_from_list` should have `PurpleKeyValuePair` element type.

Testing Done:
Compile and run.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/526/