Fix the gtk-doc section for PidginProtocolChooser

2020-02-14, Gary Kramlich