Add bounds checking when parsing emoticon responses in MXit. This fixes
a potential remote crash when parsing a malformed emoticon response.
We'll need to get a CVE ID for this.

Discovered by Yves Younan and Richard Johnson of Sourcefire VRT. Thanks
to Sourcefire VRT for finding this and reporting it to us!