Fix some new warnings in zephyr.

* The `ZSubscription_t` struct uses non-const pointers, but we aren't doing anything with them really, so just cast the things we're inserting.
* The removed `zephyr` variable already exists higher up in the function.

Testing Done:
Compile

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/457/