Remove purple_callback_set_zero.

There's only one use now that PurplePluginInfo->ui_data is gone.

Testing Done:
Compile.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/148/