Fix libpidgin not building on Windows.

Having `x11` be a disabler on Windows disables the libpidgin library,
but there are a lot of benefits to it being a disabler in other places.
Instead, just drop the dependency from libpidgin when unavailable.