Port the demo protocol's actions to the new status api

Testing Done:
Trigger temporary and fatal connection errors and verified that my status message was updated for them.

Bugs closed: PIDGIN-17790

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2435/