Tweak spacing and alignment of new proxy options; this matches the existing look a bit more.

Testing Done:
Compiled and looked at the option on an account

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1410/