xmpp: Convert 'connect server' connections to GIO.

2019-10-28, Elliott Sales de Andrade