Port Pidgin to the new PurpleConversationManager API

2021-06-14, Gary Kramlich