Move the PurpleProtocolServer interface to its own file.

Testing Done:
Compiled and ran locally. Connected with bonjour and xmpp without issues.

Bugs closed: PIDGIN-17458

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/418/