Update some deprecated api in gtksavedstatues.c that was missed.

Testing Done:
Verified the substatus okay and cancel buttons continued to work as expected.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/918/