Add introspectable version of purple_status_type_new_with_attrs

Also cleanup a bit of the other constructor docs.

Testing Done:
Compile only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1859/