Propagate the notify signal for the Presence object on a ContactInfo

Testing Done:
Ran the unit tests under valgrind and verified now no leaks.
Also checked the docs and made sure the signal was documented properly.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2306/