Remove the conversation tab context menu and force tabs to be on the left

Testing Done:
Compiled and ran locally.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/256/