pidgin/pidgin

use g_list_index instead of manually searching a list and a bunch of whitespace fixes
i18n.gettext('pidgin', args : '--from-code=utf-8')