Replace g_strdup_printf("%s", string) with g_strdup(string)

Reduce duplication after replacing where applicable.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/420/