Create new widget and store for choosing status primitives

Also port the status and substatus editors to the new widget and store.

Testing Done:
Messed around with the status and substatus editor a lot, seems to be okay.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1218/