Remove purple_account_notify_added as it isn't used by anyone.

I used the new plugins-ansible repo to clone all known plugins and saw that it
was only used in the classic battlenet plugin which is no long maintained and
according to its issue tracker hasn't worked for a long time.

Testing Done:
Compiled

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1526/