bitbucket-pipelines.yml: Change `make check` to `make distcheck`

Now that `make distcheck` should succeed, we can just use it as it
internally does `make check`. This patch changes the BitBucket
pipeline file to do so.