Fix leaked errors

And also simplify some cases with `g_clear_error`.

Testing Done:
Compiled and ran tests in valgrind, though it never noticed these anyway.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2384/