Disable notification-sound on windows

Disable the notification sounds plugin on windows as canberra is not available in msys2

Testing Done:
Deleted the notification-sound.so on linux and rebuilt to make sure it got rebuilt.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/162/