Fix a number of issues with the pidgin api reference

2021-01-15, Gary Kramlich