Remove PurpleChatConversation

This has been replaced by the generic PurpleConversation and nothing uses it
anymore.

Testing Done:
Ran with the turtles with the diff from r/3105 on top of this.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3106/