Split PurpleConnectionErrorInfo out to its own file

Testing Done:
Compiled and used the demos connection error action to make sure the changes were fine.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1806/