Fix gestures plugin

Update gestures plugin for gtkplugin.h removal.

Use correct alloc/free functions for gestures.

Use a GtkEventBox for the gestures event handling.

Convert gesture stroke drawing to Gdk/Cairo.

Always enable building the gestures plugin.
It no longer requires a platform-specific library.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/47/