Add support for the no_proxy environment variable.

This started as a patch on https://issues.imfreedom.org/issue/PIDGIN-17518
but I cleaned it up a bit as well.

Testing Done:
Followed the unit tests that are documented in the diff.

Bugs closed: PIDGIN-17518

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/667/