Make PidginApplication manage action groups for all windows

2022-05-03, Gary Kramlich