Remove the manager, editor, and substatus editor from gtksavedstatuses

This code previously replaced via the new PidginStatusManager and
PidginStatusEditor widgets, while substatuses were skipped as we determine their
future.

Testing Done:
Ran and opened all the status dialogs and menus and stuff.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1437/