Fix remove the buddylist menu files from potfiles

2021-01-24, Gary Kramlich