Create PidginPresenceIcon that displays the correct icon for its bound PurplePresence

Testing Done:
Tested all presence changes except invisible as I don't have an account that supports it.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/213/